砂手紙のなりゆきブログ

KindleDPで本を出しました。Kindleが読めるデバイスで「砂手紙」を検索してください。過去テキストの一覧はこちら→http://d.hatena.ne.jp/sandletter/20120201/p1

2013-08-26から1日間の記事一覧

「ルイジアナ・ママ」という歌の謎・その1(ロニオリ)

湯煙の 立つや夏原 狩りの犬 これは伊丹十三が『ヨーロッパ退屈日記』の中で、エルビス・プレスリーの歌う「ハウンド・ドッグ」(狩りの犬)の冒頭に関して述べたものです。英語で書くと「You ain't nothing but a hound dog」、日本語だと「ユエンナシバラ…