加藤幹郎『映画 視線のポリティクス』（1996年、筑摩書房）は、1934年にはじまり1968年に廃止されたアメリカの映画製作倫理規定（いわゆるヘイズ・コード）の翻訳が載っている本ですが、その第一章は「検閲と生成 スクリューボール・コメディ論」ということ…