英語ではワタはコットンですが、コットンの起源はアラビア語のqutun（綿花）で、スペイン・フランスを経て英語になりました。正確にはワタじゃなくてモメンですかね。木綿が来る前にワタという言葉は「なんかこう、ふわふわしたもの」という意味の日本語とし…