萩尾望都は『一瞬と永遠と』（2016年、朝日文庫。2011年6月に幻戯書房から出たものを再構成したもの）収録のエッセイ「クック・ロビンは一体何をしでかしたんだ」（初出は谷川俊太郎訳詩『マザーグースのうた』四・付録、1976年、草思社）で、以下のようなこ…