砂手紙のなりゆきブログ

KindleDPで本を出しました。Kindleが読めるデバイスで「砂手紙」を検索してください。過去テキストの一覧はこちら→http://d.hatena.ne.jp/sandletter/20120201/p1

ガンダムのシャア・アズナブルのセリフを京ことばにしてみる(ぼんぼんやったから…)

「かなわんなあもう、うち、まだまだ若いだけがとりえやねん」
モビルスーツの性能、うちのと違いすぎて戦力うんぬんになりますかいな、勉強させてもらいます」
ララァは賢いなあ、どこぞの大学の先生ですか」
「もう少しで当たるかとひやひやもんですわ」
 10個ぐらいできるかと思ったけどなかなか難しい。

関連記事:


『丸太町ルヴォワール』の龍樹落花には京ことば成分が足りない(ちはやふる)