校正の問題と50年間編集者の誰も気がつかなかった「東海道戦争」(筒井康隆)のミスについて

校正の場合で面倒くさいのは、どれを元テキストにして手を入れるか、ということです。 一番いいのは、作家・ライターが生きている状態で、元原稿(昔は手書きだったけど、今は多分どの作家・ライターもワープロ使ってる)をチェックしながら、文章の疑問点を確認することなんですが、死んでいる人だとそれは無理ですね。 …