ＳＦ業界における翻訳業は、比較的早くから商売がありました。 早川の銀背と言われていた新書判のシリーズで、一番最初に出た女性ＳＦ作家はジュディス・メリル『宇宙の妖怪たち』（1958年）だと思われがちですが、これはただの編者なので、ウィルマー・H・…