どうも、英語を日本語にする際に、英語っぽいものを混ぜてみると、今の日本語的にはうまく行きそうな気がするんです。まあ昔の英語だと駄目ですけどね。 で、photo opportunityという単語（二語による名詞）について。 普通に考えると、 「写真の機会（好機…

５か月ほど顔を出しませんでしたが、またぼちぼちはじめます。 何をしてたかというと、ライトノベルを読んで、翻訳の勉強して、物語を書いてました。 物語を書くのはブログテキスト以上に適当でいいんだけど、なんか横文字を縦文字にするスキルって面倒なん…