映画『タクシー・ドライバー』（1976年）で、ロバート・デ・ニーロは鏡に向かって以下のように言って、カシャカシャッと腕に仕込んだ拳銃を出します。（以下、英語版ウィキペディアより引用） You talkin' to me? You talkin' to me? You talkin' to me? The…