やりたい邦題（2010～12年）

　映画『Wild』が邦題では『私に会うまでの1600キロ』ということで、わかりやすいけどひどいって話が出てました。
　1600キロじゃなくて1000マイルなのでは、というたいていの人の疑問ですが、ぼくが見た最近のアメリカ映画は、セリフでは「フィート」とか「マイル」になってても、字幕や吹き替えでは「センチ」「メートル」になっていました。飛行機映画は違ったかな。
　一応資料などを見て、やりたい邦題な映画をピックアップしてみます。
　使うデータは「5000 BEST MOVIES AND TV SERIES」なんだけど、2012年までの作品しか載ってない。
　製作年度の逆順にざっくり並べます。

2012年
　American Reunion→アメリカン・パイパイパイ！完結編　俺たちの同騒会
　The Vow→君への誓い
2011年
　30 Minutes or Less→ピザボーイ　史上最凶のご注文
　Hugo→ヒューゴの不思議な発明
　Just Go with It→ウソツキは結婚のはじまり
　Like Crazy→今日、キミに会えたら
　Rio→ブルー 初めての空へ
　The Beaver→それでも、愛してる
　The Help→ヘルプ ～心がつなぐストーリー～
　Tinker, Tailor, Soldier, Spy→裏切りのサーカス（これは悪くない）
　We Bought a Zoo→幸せへのキセキ
　We Need to Talk About Kevin→少年は残酷な弓を射る（これも悪くない）
2010年
　Beginners→人生はビギナーズ
　Easy A→小悪魔はなぜモテる?!
　In a Better World→未来を生きる君たちへ
　Last Night→恋と愛の測り方
　Morning Glory→恋とニュースのつくり方
　She's Out of My League→ある日モテ期がやってきた
　The Way→星の旅人たち
　The Whistleblower→トゥルース　闇の告発
　Trust→チャット　～罠に堕ちた美少女～

　まだまだあるけど飽きた。
　ぼくの考えでは、邦題のほうが検索しやすくて見る気にもなるんだけど、みなさんはいかがでしょうか。